01 · 5 件
対話と文章作成
一段落、一つの原稿、または一束の資料を、提出できる中国語に仕上げる。
先に中国本土で開けるかを見る。次に、長文と短文をそれぞれ誰が書き切れるかを見る。短い文案では Kimi と Doubao が近い。
第一候補
Kimi
Moonshot
長文と複数ファイルは中国本土で最後まで読める。短い文案は Doubao にかなり近い。
直接開ける公式（新しいウィンドウで開く）中国本土でこの仕事を終えるには
どこで開くか. Moonshot の中国向け製品。公式サイト kimi.com は直接開ける。 https://www.kimi.com/
向いていること. 長文と複数ファイルは中国本土で最後まで読める。短い文案は Doubao にかなり近い。
これではないこと. 一行の文案の第一候補ではなく、海外プラグインが要る長い英文の第一候補でもありません。短い文案は Doubao に近いです。
控え
Doubao
ByteDance
日常の質問と短い原稿は手が早い。今週、画像生成に Seedream 5.5 が入った。
直接開ける公式（新しいウィンドウで開く）中国本土でこの仕事を終えるには
どこで開くか. ByteDance の中国向けアシスタント。doubao.com は会話ページに入る。 https://www.doubao.com/
向いていること. 日常の質問と短い原稿は手が早い。今週、画像生成に Seedream 5.5 が入った。
これではないこと. 材料が長くなると第一候補ではありません。文章だけが機能ではなく、音声と画像もあります。
控え
Yuanbao
Tencent
WeChat 公式アカウントや WeChat の生態系にある文章を読むとき、汎用の対話より話が合う。
直接開ける公式（新しいウィンドウで開く）中国本土でこの仕事を終えるには
どこで開くか. Tencent のドメイン yuanbao.tencent.com。中国向けの製品だ。 https://yuanbao.tencent.com/
向いていること. WeChat 公式アカウントや WeChat の生態系にある文章を読むとき、汎用の対話より話が合う。
これではないこと. 長い文章を書く仕事では Kimi や Doubao の代わりではありません。材料がすでに WeChat にある人に向きます。
控え
ChatGPT
OpenAI
総合的な文章作成は今も強い。中国本土では通常開けないので、第一候補にはしない。
特別なネットワークが必要なことがある公式（新しいウィンドウで開く）中国本土でこの仕事を終えるには
どこで開くか. chatgpt.com は中国本土の外のサービスだ。中国本土のネットワークでは、通常開けないか、とても不安定だ。この一覧はネットワークの設定方法を書かない。 https://chatgpt.com/
向いていること. 総合的な文章作成は今も強い。中国本土では通常開けないので、第一候補にはしない。
これではないこと. 本土で仕上げる中国語の文章の第一候補ではありません。通常そこでは開かないからです。Kimi の本土コピーとしては書いてありません。
控え
Claude
Anthropic
長文と推敲は安定している。同じく、特別なネットワークが必要になることが多い。
特別なネットワークが必要なことがある公式（新しいウィンドウで開く）中国本土でこの仕事を終えるには
どこで開くか. claude.ai は Anthropic が運営する。中国本土では通常、特別なネットワークが必要だ。この一覧はネットワークの設定方法を書かない。 https://claude.ai/
向いていること. 長文と推敲は安定している。同じく、特別なネットワークが必要になることが多い。
これではないこと. 本土から提出する中国語原稿の第一候補ではありません。通常そこでは開きません。中国語を提出するなら Kimi から始めます。